DOOR DEEL TE NEMEN AAN DE ROBOROCK #PetOfTheMatch-CAMPAGNE 2026 ("CAMPAGNE"), GAAT U AKKOORD MET DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN"), DIE EEN BINDENDE JURIDISCHE OVEREENKOMST VORMEN TUSSEN U EN ROBOROCK TECHNOLOGY CO. ("ROBOROCK", "WE", "WIJ", "ONS").

1. Overeenkomst

Deze Campagne wordt beheerst door en is onderworpen aan deze Voorwaarden, en eventuele aanvullende regels met betrekking tot de Campagne kunnen worden gepubliceerd op relevante pagina's van de officiële website van Roborock. Roborock behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden op elk gewenst moment te herzien. Herzieningen worden onmiddellijk van kracht na publicatie op deze webpagina. Het is de verantwoordelijkheid van de deelnemers om de Voorwaarden regelmatig te bekijken om ervoor te zorgen dat ze op de hoogte zijn van eventuele wijzigingen. Voortgezette deelname aan de Campagne na dergelijke wijzigingen bevestigt de aanvaarding van de herziene Voorwaarden. Voor dergelijke herzieningen is geen verdere toestemming van de deelnemers vereist.

1. In aanmerking komende deelnemers

De Campagne staat uitsluitend open voor wettelijke inwoners van Canada, de Verenigde Staten, Japan, Noorwegen, Zweden, Frankrijk, Duitsland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Mexico, Nederland, Saoedi-Arabië, Tsjechië, Polen, de Verenigde Arabische Emiraten, Zuid-Afrika, Finland, Denemarken, Roemenië, Taiwan (China), Maleisië, Indonesië, Singapore, Thailand en Vietnam die op het moment van deelname achttien (18) jaar oud zijn of de meerderjarige leeftijd in hun rechtsgebied hebben bereikt. 
Werknemers van Roborock en haar gelieerde ondernemingen, evenals directe familieleden (huwelijkspartner, ouders, broers, zussen en kinderen) en leden van het huishouden van dergelijke werknemers, komen niet in aanmerking voor deelname. De Campagne is ongeldig waar dit wettelijk verboden is.

1. Campagneperiode

De Campagne start op 12 juni 2026 om 00:01 uur Pacific Daylight Time (PDT) en eindigt volgens planning op 23 juli 2026 om 23:59 uur PDT ("Campagneperiode"). Roborock behoudt zich het recht voor om de Campagneperiode naar eigen goeddunken in te korten, te verlengen of anderszins te wijzigen.

1. Hoe u kunt deelnemen

• Deelnemers moeten een video of foto indienen via hun Instagram of Facebook

• Deel uw inhoud: plaats een foto of video op Instagram of Facebook waarin uw huisdier als voetbalfan te zien is.

• Gebruik de hashtag: voeg #PetOfTheMatch toe aan uw bericht.

• Tag @Roborock in uw bijschrift: Inwoners van Noord-Amerika: tag @Roborock

Inwoners van andere regio's: tag uw lokale Roborock-account

OF

• Deelnemers moeten een video of foto indienen via onze landingspagina voor de campagne op:

• [https://nl.roborock.com/campaign/pet-of-the-match]

Alle inzendingen moeten het e-mailadres en het land van verblijf van de deelnemer bevatten om als geldig te worden beschouwd.

Deelnemers erkennen dat elk gebruik van hun inzending door de Organisator gedurende de promotieperiode geen goedkeuring van hun inzending vormt en geen garantie vormt dat hun inzending op de shortlist wordt geplaatst of een prijs zal winnen.

1. Richtlijnen voor inzendingen

a. Inzendingen moeten het originele werk van de deelnemer zijn en mogen geen inbreuk maken op de rechten van derden. Deelnemers moeten de eigenaar zijn van of beschikken over alle noodzakelijke rechten voor het gebruik van alle inhoud die in hun inzendingen is opgenomen. U dient zich op eigen kosten te verdedigen tegen of schikkingen te treffen met betrekking tot dergelijke claims, en u dient de Organisator schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren tegen alle rechtszaken die voortvloeien uit inbreuk op eigendomsrechten of intellectuele eigendomsrechten van anderen.

b. Inzendingen mogen geen van de volgende inhoud bevatten:

• Aanstootgevend of expliciet materiaal, inclusief maar niet beperkt tot naaktheid, godslastering, obscene, smadelijke, lasterlijke of anderszins laakbare of ongepaste inhoud.

• Inhoud die politieke agenda's of boodschappen promoot, inclusief steunbetuigingen aan politieke kandidaten of boodschappen die kunnen worden geïnterpreteerd als lobbyen voor een specifieke politieke actie of partij.

• Gewelddadige of denigrerende inhoud gericht tegen een persoon, groep of organisatie, inclusief haatzaaiende uitlatingen of materiaal dat intolerantie, racisme, discriminatie of schade promoot.

• Illegale activiteiten of inhoud die illegale activiteiten promoot met de intentie om dergelijke activiteiten te ontplooien.

• Commerciële inhoud die producten of diensten anders dan die van Roborock promoot, inclusief maar niet beperkt tot bedrijfslogo's, merknamen, slogans, of politieke of religieuze verklaringen.

• Materiaal dat inbreuk maakt op of een schending vormt van de rechten van anderen, inclusief intellectuele eigendomsrechten en privacy.

c. Door een inzending in te dienen, verlenen deelnemers Roborock een niet-exclusieve, wereldwijde, eeuwigdurende, onherroepelijke, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie voor het gebruiken, reproduceren, distribueren, maken van afgeleide werken van, weergeven en uitvoeren van de inzendingen in verband met de campagne en de bedrijfsactiviteiten van Roborock (en haar rechtsopvolgers en gelieerde ondernemingen), inclusief maar niet beperkt tot, het promoten en herdistribueren van de campagne (en afgeleide werken van de campagne) of een deel daarvan in alle mediaformaten en via alle mediakanalen.

d. Door deel te nemen aan de Campagne stemt elke deelnemer ermee in dat Roborock de naam, de gelijkenis en de inzending, inclusief elke ingediende video of afbeelding, geheel of gedeeltelijk, van de deelnemer mag gebruiken, weergeven, publiceren of anderszins exploiteren voor promotionele doeleinden, zonder aanvullende vergoeding, kennisgeving of toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is. Indien de ingediende inhoud afbeeldingen, gelijkenissen of video's van andere personen dan de deelnemer bevat, verklaart en garandeert de deelnemer dat deze de uitdrukkelijke toestemming heeft verkregen van elke persoon (of, indien de persoon minderjarig is, de ouder of wettelijke voogd van deze minderjarige) om de afbeelding of gelijkenis van die persoon te gebruiken in de Campagne en om Roborock toe te staan dergelijke afbeeldingen of gelijkenissen te gebruiken voor promotionele doeleinden zoals beschreven in deze Voorwaarden.

1. Afbeeldingen/video's van minderjarigen

a. Deelnemers die afbeeldingen of video's indienen waarin minderjarigen (personen jonger dan 18 jaar) voorkomen, moeten ervoor zorgen dat zij de ouder of wettelijke voogd van de minderjarige zijn of expliciete schriftelijke toestemming hebben verkregen van de ouder of wettelijke voogd van de minderjarige. Dergelijke toestemming moet Roborock machtigen om de afbeeldingen of video's te gebruiken, te reproduceren, te wijzigen en openbaar weer te geven als onderdeel van de Campagne. Deelnemers moeten Roborock op verzoek een kopie verstrekken van de verkregen toestemmingen van ouders of wettelijke voogden met betrekking tot de indiening van inhoud waarin minderjarigen voorkomen.

b. Roborock verbindt zich ertoe om alle inhoud waarin minderjarigen voorkomen op een zorgvuldige en ethische manier te behandelen en te waarborgen dat dergelijke inhoud wordt weergegeven en gebruikt op een wijze die de waardigheid en privacy van de betrokken minderjarigen respecteert.

c. Ouders of wettelijke voogden die toestemming hebben gegeven voor het gebruik van afbeeldingen of video's waarin minderjarigen voorkomen, kunnen hun toestemming op elk gewenst moment intrekken. Om de toestemming in te trekken, moet de ouder of wettelijke voogd Roborock hiervan schriftelijk op de hoogte stellen via [Sponsorship@roborock.com]. Na ontvangst van de kennisgeving zal Roborock de betreffende afbeeldingen of video's zo snel als redelijkerwijs mogelijk is uit de Campagne verwijderen en elk verder gebruik van de inhoud staken. Ouders of wettelijke voogden die hun toestemming voor het gebruik van afbeeldingen of video's waarin minderjarigen voorkomen intrekken, trekken daarmee automatisch ook de bijbehorende inzending voor de Campagne in. Als gevolg daarvan komt de inzending, zodra de toestemming is ingetrokken, niet langer in aanmerking om in enig deel van de Campagne als winnaar te worden geselecteerd.

1. Vrijwaring

Door deel te nemen aan de Campagne en inhoud in te dienen, stemt elke deelnemer ermee in om Roborock en de Roborock-partijen (zoals hieronder gedefinieerd) te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen voor alle claims, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten (inclusief advocaatkosten) die voortvloeien uit of verband houden met hun deelname aan de Campagne of het gebruik van de ingediende inhoud. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, claims met betrekking tot inbreuk op intellectuele eigendomsrechten, de schending van rechten van derden (inclusief privacyrechten, publiciteitsrechten of smaad), of het ongeautoriseerd gebruik van afbeeldingen, gelijkenissen of video's van derden die in de ingediende inhoud zijn opgenomen.

1. Diskwalificatie

a. Roborock behoudt zich het recht voor om deelnemers te diskwalificeren die bij deelname of tijdens de Campagne onjuiste of misleidende informatie verstrekken of van wie anderszins wordt vastgesteld dat deze in strijd met deze Voorwaarden handelen.

b. De Organisator behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, een of alle Wedstrijden te wijzigen, op te schorten, te annuleren of te beëindigen indien ongeautoriseerde menselijke tussenkomst, een bug of virus, fraude of andere oorzaken buiten de controle van de Organisator de veiligheid, eerlijkheid, goede uitvoering of administratie van een Wedstrijd beïnvloeden of aantasten. De Organisator kan, in geval van een van de bovengenoemde omstandigheden, de winnaar bepalen op basis van alle in aanmerking komende inzendingen die zijn ontvangen vóór en/of na (indien van toepassing) de door de Organisator genomen maatregel. Personen die knoeien met of proberen te knoeien met de werking of het deelnameproces van de Wedstrijd of de website, of die deze Algemene voorwaarden schenden, worden naar eigen goeddunken van de Organisator gediskwalificeerd. De Organisator heeft het recht om naar eigen goeddunken de integriteit van Wedstrijden te handhaven en stemmen om welke reden dan ook ongeldig te verklaren, inclusief maar niet beperkt tot: Meerdere inzendingen van dezelfde gebruiker; meerdere inzendingen vanaf dezelfde computer boven het aantal dat volgens de Wedstrijdregels is toegestaan; of het gebruik van bots, macro's, scripts of andere technische middelen voor deelname. Elke poging van een deelnemer om opzettelijk schade toe te brengen aan een website of de legitieme werking van een of alle Wedstrijden te ondermijnen, kan een schending van strafrechtelijke en civielrechtelijke wetgeving vormen. Indien een dergelijke poging wordt gedaan, behoudt de Organisator zich het recht voor om schadevergoeding te eisen voor zover de wet dit toestaat.

1. Selectie van winnaars

De selectie van de winnaars vindt plaats naar eigen goeddunken van het marketingteam van Roborock. De jury zal de volgende criteria in overweging nemen:

1) Relevantie voor het campagnethema

2) Creativiteit en amusementswaarde van de ingediende inhoud

Deelnemers stemmen ermee in gebonden te zijn aan de beslissingen van de jury, welke definitief en bindend zijn voor alle zaken met betrekking tot de Campagne. De jury is niet verplicht om feedback te geven op elke inzending en behoudt zich het recht voor om inzendingen die ongepast, onwettig of in strijd met de regels van deze overeenkomst zijn te diskwalificeren.

1. Bekendmaking van de resultaten

De resultaten van de Campagne, inclusief de namen van de geselecteerde winnaars, worden gepubliceerd op het officiële socialemedia-account van Roborock [@roborockbenelux]. Roborock behoudt zich het recht voor om het moment van publicatie van de resultaten te bepalen en de resultatenpagina op elk gewenst moment bij te werken of te wijzigen. Het is de verantwoordelijkheid van de deelnemers om de resultatenpagina regelmatig te controleren. Roborock is niet aansprakelijk indien een winnaar de resultatenpagina niet tijdig heeft bekeken.

1. Prijzen

a. De prijs bestaat uit [één (1) Roborock Saros 20-robotstofzuiger voor elk van de tien (10) winnaars.]

b. Indien een prijs om redenen buiten de controle van de Organisator niet langer beschikbaar is, kan de Organisator deze vervangen door een prijs van gelijke of hogere waarde.

c. De vermelde waarde van de prijs is de door de leverancier verstrekte adviesprijs. De Organisator aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor waardeveranderingen van de prijs vóór aanvaarding door de winnaar. De Organisator en gelieerde bureaus en ondernemingen aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor prijzen die niet worden geclaimd nadat de winnaar op de hoogte is gesteld.

1. Prijzen claimen

a. Winnaars worden na afloop van de Campagne per e-mail op de hoogte gesteld en moeten hun volledige naam, telefoonnummer en postadres opgeven om hun prijs te claimen. Indien een winnaar niet binnen vijf (5) werkdagen reageert, kan er een alternatieve winnaar worden geselecteerd. Roborock is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuiste e-mailadressen die door deelnemers zijn verstrekt of voor het niet ontvangen van een prijsmelding door een deelnemer als gevolg van spamfilters, e-mailbeperkingen of onjuiste contactgegevens.

De Organisator behoudt zich het recht voor om elke deelnemer of stemmer te diskwalificeren die valse gegevens verstrekt, nalaat gegevens te verstrekken, de regels omzeilt, samenspant met anderen om een oneerlijk voordeel te behalen of die op enigerlei wijze betrokken is bij, of profiteert van, het manipuleren, verstoren of beïnvloeden van deze promotie.

b. Alle prijzen zijn niet-overdraagbaar en komen niet in aanmerking voor alternatieve prijzen of uitbetaling in contant geld, behalve naar eigen goeddunken van Roborock. Roborock behoudt zich het recht voor om een alternatieve prijs van gelijke of hogere waarde aan te bieden indien de oorspronkelijke prijs om welke reden dan ook niet beschikbaar is.

c. Roborock is niet verantwoordelijk voor kwijtgeraakte, beschadigde, verkeerd bezorgde of gestolen prijzen nadat deze zijn verzonden. Het risico op verlies ligt na verzending van de prijs bij de winnaar.

d. Door de prijs te aanvaarden, doen winnaars nadrukkelijk afstand van alle claims tegen Roborock, haar gelieerde ondernemingen en hun respectievelijke functionarissen, directeuren, werknemers en vertegenwoordigers met betrekking tot de prijs of de Campagne. De prijzen worden "AS IS" (in de huidige staat) en "WITH ALL FAULTS" (inclusief alle eventuele gebreken) geleverd, zonder enige vorm van garantie, expliciet of impliciet, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

1. Gegevensbescherming

Wij verzamelen het e-mailadres, het land, de ingediende afbeelding of video, de volledige naam, het telefoonnummer en het postadres uitsluitend om onze contractuele verplichtingen jegens u voor het beheer van de Campagne na te komen, inclusief het selecteren van winnaars, het publiceren van geselecteerde werken en het distribueren van prijzen. De gegevens worden opgeslagen op servers in Duitsland en de Verenigde Staten, en alleen de noodzakelijke gegevens worden overgedragen naar China. Wij voldoen aan alle toepasselijke wettelijke vereisten voor de bescherming van persoonsgegevens uit de EU die worden overgedragen naar of toegankelijk zijn vanuit landen en regio's buiten de EER. Dit waarborgt een gelijkwaardig niveau van gegevensbescherming voor uw persoonsgegevens, zelfs als de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming niet rechtstreeks van toepassing is. Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk is. U kunt contact met ons opnemen via privacy@roborock.com en ons Privacybeleid raadplegen voor meer informatie.

1. Overige bepalingen

a. Roborock behoudt zich het recht voor om de Campagne te annuleren of te wijzigen indien fraude, technische storingen of andere factoren buiten de controle van Roborock de integriteit of het juiste functioneren van de Campagne aantasten.

b. INDIEN DE WINNAAR EEN VAN DEZE REGELS OVERTREEDT, WORDT DE WINNAAR (NAAR EIGEN GOEDDUNKEN VAN DE ORGANISATOR) GEDISKWALIFICEERD EN KOMEN ALLE PRIVILEGES ALS WINNAAR ONMIDDELLIJK TE VERVALLEN.

1. Beperking van aansprakelijkheid

a. ROBOROCK EN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, INCLUSIEF HUN RESPECTIEVELIJKE FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, AANDEELHOUDERS, VERTEGENWOORDIGERS EN LICENTIEGEVERS (GEZAMENLIJK DE "ROBOROCK-PARTIJEN"), ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLG-, SPECIALE, PUNITIEVE OF EXEMPLAIRE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DE CAMPAGNE, ONGEACHT OF DE CLAIM VOOR DERGELIJKE SCHADE IS GEBASEERD OP GARANTIE, EEN CONTRACT, EEN ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF RISICOAANSPRAKELIJKHEID) OF ANDERSZINS, ZELFS INDIEN ZIJ OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ROBOROCK EN DE ROBOROCK-PARTIJEN VOOR ALLE CLAIMS DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE VOORWAARDEN OF DE CAMPAGNE, HETZIJ OP GROND VAN EEN OVEREENKOMST, EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, BEPERKT TOT EEN BEDRAG VAN HONDERD EURO (€ 100).

b. Roborock en de Roborock-partijen zijn niet aansprakelijk voor:

• Onjuiste of onnauwkeurige informatie, ongeacht of deze te wijten is aan deelnemers, drukfouten of apparatuur of programmering die verband houdt met of wordt gebruikt voor de Campagne;

• Storingen of vertragingen in de werking of verzending van de Campagne, inclusief maar niet beperkt tot problemen als gevolg van technische problemen, internetverbindingen, serveruitval of platformstoringen;

• Ongeoorloofde menselijke tussenkomst in enig deel van het deelnameproces of de Campagne; of

• Technische of menselijke fouten die kunnen optreden bij het beheer van de Campagne of de verwerking van inzendingen.

• Schade, ziekte of letsel veroorzaakt door het gebruik van de prijs.

1. DMCA-verwijderingsverzoeken

a. Roborock leeft de voorschriften van de Digital Millennium Copyright Act (DMCA) na. Indien u van mening bent dat inhoud die als onderdeel van de Campagne is geplaatst inbreuk maakt op uw auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten, stuur dan een verwijderingsverzoek naar onze aangewezen vertegenwoordiger via [Sponsorship@roborock.com].

b. Na ontvangst van een verwijderingsverzoek dat voldoet aan de vereisten van de DMCA, zal Roborock de klacht onmiddellijk onderzoeken en, indien gegrond bevonden, het inbreukmakende materiaal verwijderen of de toegang daartoe blokkeren. Alle verwijderingsverzoeken moeten voldoende informatie bevatten om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren en contact op te nemen met de klagende partij. Deze informatie dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer te omvatten, evenals een verklaring dat u de auteursrechthebbende bent of gemachtigd bent om namens de eigenaar te handelen.

1. Specifieke regels voor socialemediakanalen

De door Roborock Technology Co. en zijn gelieerde ondernemingen gehoste Wedstrijd van de Organisator wordt op geen enkele wijze gesponsord, onderschreven, beheerd door of geassocieerd met socialemediaplatforms van derden, inclusief maar niet beperkt tot Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube, enz.

1. Geschillenbeslechting

a. Deze Voorwaarden en alle zaken die voortvloeien uit of verband houden met de Campagne worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het recht van Hongkong, met uitsluiting van de bepalingen inzake wetsconflicten.

b. Geschillen, controverses, meningsverschillen en claims die voortvloeien uit of verband houden met deze Campagne, inclusief het bestaan, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering, de schending of de beëindiging ervan, worden voorgelegd aan en definitief beslecht door arbitrage die wordt beheerd door het Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in overeenstemming met de HKIAC-arbitrageregels die van kracht zijn op het moment van indiening van de arbitragekennisgeving. De plaats van arbitrage is Hongkong. De arbitrageprocedure wordt gevoerd in het Engels. De arbitrage-uitspraak is definitief en bindend voor beide partijen.

c. ELKE PARTIJ DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ELK RECHT OP EEN JURYPROCES MET BETREKKING TOT RECHTSZAKEN OF GERECHTELIJKE PROCEDURES DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE VOORWAARDEN OF DE CAMPAGNE.

d. In het geval van bemiddeling, gerechtelijke procedures of arbitrage die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of de Campagne, heeft de in het gelijk gestelde partij het recht om redelijke advocaatkosten en uitgaven te verhalen op de in het ongelijk gestelde partij.

1. Aanvaarding van de Voorwaarden

Door op de knop "Akkoord" of een soortgelijke knop op ons deelnameformulier voor de campagne te klikken of door inhoud via sociale media in te dienen met de speciale campagnehashtag, gaat u uitdrukkelijk akkoord met het naleven van deze Voorwaarden en alle andere regels en richtlijnen die verband houden met de Campagne. Deze handeling vormt uw elektronische handtekening en bevestigt uw intentie om gebonden te zijn aan deze Voorwaarden.